En tant que directrice générale du Collège nordique francophone (CNF) depuis 2015, Josée Clermont apporte au CCNÉF une expérience et une connaissance approfondies de la formation linguistique, de l’éducation, de l’établissement des nouveaux arrivants et, surtout, des réalités culturelles et économiques du Nord canadien.
Ces six dernières années, Mme Clermont a mené à bien une réforme des activités du Collège afin de mieux répondre aux besoins et aux aspirations de la communauté et de faciliter l’établissement de nouveaux arrivants francophones dans les Territoires du Nord-Ouest (T. N. -O).
À l’issue de cette réforme, le CNF est devenu le seul établissement des T. N.- O à offrir un programme Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC). En 2019, le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté (IRCC) a décerné au CNF le Prix de reconnaissance des employeurs pour l'emploi des nouveaux arrivants. En 2020, le CNF a également reçu le Prix de cercle du ministre pour la culture et le patrimoine, dans la catégorie des groupes.
Mme Josée Clermont a été successivement consultante pour le ministère des Affaires autochtones, responsable de la formation linguistique des employés du gouvernement fédéral, fondatrice du centre de certification de français langue étrangère décernant le DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) aux T. N.- O et Responsable des programmes de français à Yellowknife Catholic Schools.